- geboren 1942 in Berlin,
- ab 1970 wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentralinstitut für Literaturgeschichte der Akademie der Wissenschaften der DDR,
- dort zu Themen der Hispanistik (Pikareske, Cervantes, Ortega y Gasset) promoviert (1974) und habilitiert (1984),
- ab 1990-1991 Mitarbeiterin im Zentrum für Literaturforschung Berlin,
- ab 1991-1993 Gastprofessuren am Lateinamerika-Institut der FU Berlin, an den Romanistik-Instituten in Heidelberg und Mainz, Lehrauftrag in Hamburg
- 1993 Berufung zur Professorin für romanische Literaturen am Institut für romanische Literaturwissenschaft der Technischen Universität Berlin,